POURTALET ETE 1970
En 1970, le Pourtalet était une frontière plutôt bien gardée, aussi bien par les C.R.S. et les DOUANIERS pour la partie française que par la GUARDIA CIVIL et la POLICIA NACIONAL pour la par partie espagnole.
Une cinquantaine de mètre de "No mans land" séparait le poste de contrôle espagnol du français.
Deux barrières renforçaient le dispositif et pour passer d'un Pays dans l'autre, il fallait montrer non seulement patte blanche, mais aussi carte verte pour le véhicule, carte d'identité por les majeurs et autorisation de sortir du territoire pour les plus jeunes.

Malgré tout, les différents services chargés des contrôles, s'entendaient plutôt bien, témoin une photo retrouvée dans les archives.

Si l'un de vous possède des photos de cette époque, nous serions heureux de les emprunter pour les reproduire et les diffuser.
Douaniers, CRS et voisins du poste de Douane, côté français.
On reconnait : BARRERE Jean Pierre (CRS)-GERARD Yves (CRS)-CASADEBAIG J.Pierre-ETCHEGOYEN .. (DOUANES)-CASADEBAIG Robert - GOUZERT (DOUANES) Et DUPOUY Jacques (CRS)
Preuve de l'entente entr fonctionnaires Espagnols et Français.
Appuyés à la barrière française, voici CRS, DOUANIERS, GUARDIA CIVIL et POLICIA NACIONAL
Non, tu ne passeras pas en France !!!
Les modes (vestimentaires et automobiles) ont bien changé, Non ?
Puisque je ne peux pas m'évader en France, je danse...
Retour