MERCI AUX GENS DE LA VALLEE - Suite - (Histoire4)

2/ Merci

Après plus de 40 ans passés en haut du Col du Pourtalet, malgré parfois des conditions climatiques désastreuses, sans confort, et au moment de prendre ma retraite, à l'aube de mes 80 ans, je voudrais vous remercier, vous, Gens de la Vallée d'OSSAU, qui avez partagé avec mon épouse et moi-même, des années bonnes et d'autres mauvaises.
Vous, les bergers, fidèles clients, que j'ai vu défiler dans ma "Venta", de Juin à Octobre, je ne vous oublierai pas, et je garde aussi en mémoire, l'image de ceux qui, figures du Pourtalet, nous ont quitté tout au long de ces années, parfois à cause du grand âge, parfois victimes d'un accident.
Je vous voyais arriver avec grand plaisir, au début de l'été, car vous veniez donner un peu de vie à ces montagnes magnifiques et surtout vous annonciez l'arrivée de la bonne saison.

Ce PIC du MIDI, ce "JEAN PIERRE ", comme vous l'appelez, je ne puis l'oublier non plus, malgré le lourd tribut humain qui lui a été payé.
Pendant ces 40 ans, je l'ai vu, avec où sans son béret de nuages, annoncer une bone ou une mauvaise journée. Il a été mon "phare", pendant toute ma vie.
Merci, car sans vous, gens de la Vallée, et je devrais dire " Gens des Vallées", mon rêve un peu fou de 1957, n'aurait pas eu de suite.

Vous m'avez, tout au long de ces années, témoigné une confiance que j' n'oublierai pas.
Vous avez, pendant les années héroïques où on ne pouvait passer qu'une quantité limitée d'alcool, bravé les Douaniers, et vous êtes sûrement très nombreux a avoir quelque anecdote savoureuse à raconter à vos enfants.

Merci aussi à vous, Douaniers, policiers et Guardia Civil qui avez assuré la sécurité pendant tout ce temps, même s'il est vrai que quelquefois, j'ai râlé contre vous.
*
Merci à tous et au revoir. Juan GUILLEN -
*
CE QUE VOUS VENEZ DE LIRE EST LA COPIE D'UN ARTICLE PARU DANS LE JOURNAL « MONTAGNES PYRÉNÉES » EN 1997 AU MOMENT OÙ LE COUPLE PRENAIT UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE. (MERCI À JEAN CLAUDE REBEILLE)
*
Juan GUILLEN nous a quitté le 05 AVRIL 2007.Il repose dans le cimetière de son village natal, Sallent de Gallego.RIP.